1 00:00:56,530 --> 00:00:57,530 Futball. 2 00:00:57,950 --> 00:01:02,030 Tudod, amikor az edző azt mondta nekünk, hogy muszáj játszani a srácokkal, fogalmam sem volt. 3 00:01:02,930 --> 00:01:06,250 Tudod, a játékvezetőnek ki kellett volna hívnia a büntetés jogellenes kézhasználatért. 4 00:01:06,370 --> 00:01:07,370 Ó, igen? 5 00:01:07,630 --> 00:01:10,190 Nos, elég gyorsan lementél ötyardos vonal. 6 00:01:10,810 --> 00:01:13,870 Nos, te is megtennéd, ha öt srácod lenne rohanva rád. 7 00:01:16,290 --> 00:01:19,050 Ha már a rohanásnál tartunk, örülök, hogy ennek vége. 8 00:01:19,051 --> 00:01:21,330 Nem volt könnyű zálogokat szerezni. 9 00:01:21,850 --> 00:01:24,070 Természetesen nem volt sok választásunk től. 10 00:01:24,610 --> 00:01:27,450 Igen, láttál már ragacsosabb csomót? lányok? 11 00:01:27,870 --> 00:01:31,110 Tudod, néhányuknak nem is volt elég pénz az indulási díjra. 12 00:01:31,810 --> 00:01:33,890 Vegyük például azt a Honey Shane-t. 13 00:01:34,650 --> 00:01:37,194 Tudtad, hogy ő három évig dolgozott autóként 14 00:01:37,195 --> 00:01:39,671 ugorj, hogy elég pénzt kapj hogy iskolába tudjon járni? 15 00:01:40,170 --> 00:01:41,290 El tudod képzelni? 16 00:01:41,850 --> 00:01:42,850 Egy autó ugrás? 17 00:01:44,650 --> 00:01:47,610 Miért, édesem, nem tudtuk, hogy ott vagy. 18 00:02:02,560 --> 00:02:04,520 Ó, ne sírj, édesem. 19 00:02:04,960 --> 00:02:05,960 szeretünk téged. 20 00:02:06,220 --> 00:02:08,300 Nem érik meg a sót a könnyeidbe. 21 00:02:08,880 --> 00:02:10,580 A pi szövetség minket is visszautasított. 22 00:02:11,120 --> 00:02:12,120 De miért? 23 00:02:13,320 --> 00:02:16,600 A társaságokat agyatlanok vezetik, konformista sznobok. 24 00:02:17,380 --> 00:02:19,580 Örülnie kell, hogy nem vesz részt velük. 25 00:02:19,581 --> 00:02:22,005 Ez az utolsó dolog, amit csinálok meg fogja találni a módját 26 00:02:22,006 --> 00:02:25,940 még azzal a Melody Ragmore-ral is és az egész átkozott Pi-egyesület. 27 00:02:26,220 --> 00:02:28,640 A hegyi embereknek a mondván, a legjobb módja annak 28 00:02:28,641 --> 00:02:32,141 menj vissza egy gal is hogy ellopja a férfit. 29 00:02:35,780 --> 00:02:40,500 Nem csak Melody pasiját fogjuk ellopni, de minden utolsó ember az egyetemen. 30 00:02:40,880 --> 00:02:43,180 A pi-egyesületnek úgy kell kinéznie, mint egy elítélt. 31 00:03:45,580 --> 00:03:46,720 Adj egy H-t. 32 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Adj egy G-t. 33 00:04:05,690 --> 00:04:06,910 Adj egy S-t. 34 00:04:09,850 --> 00:04:14,070 Szerezz egy E-t, kapj egy O-t, szerezz egy E-t, kaptam egy S-t. 35 00:04:14,071 --> 00:04:15,071 ó, 36 00:05:51,480 --> 00:06:00,420 uh, uh, uh, uh... Ööö, uh... 37 00:07:40,210 --> 00:07:48,710 Mindent megtenni, ami tőlem telik, minden képességemet, tehetségemet és eszközeimet felhasználva 38 00:07:48,711 --> 00:07:55,230 hogy megnyerjen minden embert az egyetemen Pitől távol szövetség. 39 00:07:55,231 --> 00:07:57,630 Szóval segíts melegen! 40 00:07:58,030 --> 00:07:59,710 Szóval segíts melegen! 41 00:08:02,270 --> 00:08:03,610 Ismételd utánam. 42 00:08:04,670 --> 00:08:18,310 Becsületemre, megteszem a kötelességemet, hogy fenntartsam a Pi-egyesület magas erkölcsi normái, 43 00:08:18,990 --> 00:08:27,970 elhagyva mindazt, ami árt nekünk megbecsült hírneve. 44 00:08:28,670 --> 00:08:29,670 Köszönöm. 45 00:08:29,850 --> 00:08:37,770 És végül hadd emlékeztesselek erre A Pi a tökéletesen ideális lányokat jelenti. 46 00:08:38,670 --> 00:08:40,630 Tökéletesen ideális lányok? 47 00:08:41,510 --> 00:08:43,890 Melody, disznószagú. 48 00:08:44,270 --> 00:08:45,270 Cynthia! 49 00:08:46,870 --> 00:08:48,070 Egy nő. 50 00:08:48,590 --> 00:08:50,350 Tökéletesen ideális nők. 51 00:08:50,570 --> 00:08:51,570 Ó, a francba! 52 00:08:57,470 --> 00:08:58,910 Jól néz ki, nem gondolod? 53 00:08:59,070 --> 00:09:00,230 Szerintem melegnek tűnik. 54 00:09:00,470 --> 00:09:01,470 Forró, mint egy basszus, Saturni. 55 00:09:03,330 --> 00:09:04,330 Hűha! 56 00:09:04,910 --> 00:09:07,090 Nézze meg a fellendülést rajta! 57 00:09:07,450 --> 00:09:10,190 A lábának fantasztikusnak kell lennie. 58 00:09:10,570 --> 00:09:11,770 Kit érdekel a lába? 59 00:09:14,770 --> 00:09:15,290 Helló. 60 00:09:15,690 --> 00:09:17,470 Ó, meleg. 61 00:09:17,810 --> 00:09:19,130 Ez azt jelenti, hogy hőségben vannak? 62 00:09:19,390 --> 00:09:20,730 Úgy viselkednek. 63 00:09:20,731 --> 00:09:22,710 Végül is ők kutyák. 64 00:09:23,750 --> 00:09:26,090 Ez azt jelenti, amit szerintem jelent? 65 00:09:26,250 --> 00:09:28,010 szerinted mit jelent? 66 00:09:28,550 --> 00:09:30,410 Le a kezeket azokról a balekokról. 67 00:09:31,190 --> 00:09:34,010 Igen, felháborítóan lógott, hogy gólt szerezzen. 68 00:09:36,950 --> 00:09:40,370 Szeretnéd, ha elmondanám, mi az? tényleg azt jelenti? 69 00:09:41,370 --> 00:09:42,370 Igen. 70 00:09:45,590 --> 00:09:47,470 Mit szólnál ehhez? 71 00:09:48,290 --> 00:09:49,390 Minden rendben! 72 00:09:56,120 --> 00:09:57,400 Hé, messze. 73 00:09:57,800 --> 00:09:58,800 Ki játssza a bulit? 74 00:09:59,240 --> 00:10:00,340 Rajtad és rajtam kívül. 75 00:10:00,960 --> 00:10:01,960 Mármint a zenekaromra. 76 00:10:02,280 --> 00:10:03,280 Játszhatod ezt a koncertet. 77 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Aznap szabadok vagyunk. 78 00:10:04,680 --> 00:10:05,080 Ingyenes? 79 00:10:05,400 --> 00:10:05,760 Nagy. 80 00:10:06,100 --> 00:10:07,100 Az ár megfelelő. 81 00:10:07,140 --> 00:10:08,140 Bekapcsolod. 82 00:10:18,010 --> 00:10:19,010 Y 83 00:10:23,890 --> 00:10:25,290 'mind csatlakozik hozzánk? 84 00:10:25,410 --> 00:10:25,990 Csatlakozz hozzád? 85 00:10:26,130 --> 00:10:27,350 Összeestek? 86 00:10:28,830 --> 00:10:31,270 Nem tudom, Richie, de úgy néz ki te vagy. 87 00:10:35,700 --> 00:10:37,500 Egy ponttal eléri azt a fiút. 88 00:11:37,530 --> 00:11:38,910 Az úszómedencébe. 89 00:11:42,690 --> 00:11:44,550 Semmi mást nem viselt, csak ejtőernyőt. 90 00:11:46,250 --> 00:11:47,530 Egy bikinit. 91 00:11:48,790 --> 00:11:51,250 És egy nagy mosoly. 92 00:11:55,430 --> 00:11:57,450 Ne felejtsd el, még nem késő elhelyezni a fogadásaidat. 93 00:11:57,930 --> 00:12:00,250 Megteszi vagy nem? 94 00:12:00,510 --> 00:12:01,330 Lecsaptam a medencébe. 95 00:12:01,331 --> 00:12:05,070 Az esély most kettő az egyhez, hogy ő nem fog. 96 00:12:14,420 --> 00:12:16,260 Ez öt dollár a számon. 97 00:12:16,700 --> 00:12:18,020 És szükségem van a telefonszámára. 98 00:12:19,280 --> 00:12:24,160 Összecsomagolta álmait, bezárta titkait, bezárta szívét és elméjét. 99 00:12:25,040 --> 00:12:29,840 És elfordította a fejét, hogy elkerülje a könnyeket nézve, hogy sírtam. 100 00:12:31,780 --> 00:12:36,160 Ahogy léptei elhalványultak a sötétben, úton volt. 101 00:12:36,161 --> 00:12:42,020 Tudtam, hogy megpróbálja elveszíteni magát L.A. fényei 102 00:13:31,760 --> 00:13:34,763 Két hírhedt gengszter, Charles Ingle és Bernard Bugs 103 00:13:34,764 --> 00:13:37,500 Benny, ma délután megszökött az állami büntetés-végrehajtási intézetből. 104 00:13:37,840 --> 00:13:39,825 Részei voltak a nagyoknak jinx rablás, amely behálózta a 105 00:13:39,826 --> 00:13:42,161 negyedmillió dollár amit soha nem sikerült visszaszerezni. 106 00:13:42,680 --> 00:13:45,620 Egykori partnerük, Gimpy Gillespie a múlt héten meghalt a börtönben. 107 00:13:45,920 --> 00:13:50,160 Teljes részlet a... Igen, Gimpynek nincs osztály, haldoklik a benőtt köröm miatt. 108 00:13:50,580 --> 00:13:50,860 Mi? 109 00:13:51,460 --> 00:13:53,380 Azt hittem, azt mondtad, hogy a Zöld Banda elkapta. 110 00:13:53,381 --> 00:13:54,381 Gang Green? 111 00:13:54,540 --> 00:13:56,136 Hányszor kell elmondanom neked, Hibák? 112 00:13:56,160 --> 00:13:57,220 Ez a Gang Green. 113 00:13:57,560 --> 00:13:59,820 Gang Green, Green Gang, mi az különbség? 114 00:14:00,500 --> 00:14:02,600 Akárhogy is, borzasztóan viccesen nézett ki zöld. 115 00:14:03,000 --> 00:14:04,983 Igen, mint a színe ennyi pénzből 116 00:14:04,984 --> 00:14:06,760 csak ránk vár a ház odaát. 117 00:14:07,020 --> 00:14:08,860 Mi van, ha most lakik ott valaki? 118 00:14:09,260 --> 00:14:09,760 viccelsz? 119 00:14:09,840 --> 00:14:10,956 Ki lakna abban a szeméttelepen, mi? 120 00:14:10,980 --> 00:14:11,080 WHO? 121 00:14:11,440 --> 00:14:13,660 Ó, Clemson, örülök, hogy itt vagy. 122 00:14:14,240 --> 00:14:15,360 Ki vagyok gyűrve. 123 00:14:17,240 --> 00:14:19,280 Hú, nézd, ahogy kel a tészta. 124 00:14:19,700 --> 00:14:22,880 Ha ezt folytatod, meg fogjuk érni a ház teteje javítva. 125 00:14:22,881 --> 00:14:24,120 Ez a probléma. 126 00:14:24,180 --> 00:14:25,280 Nem tudom fenntartani. 127 00:14:25,700 --> 00:14:26,760 Fogadni akar? 128 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 Lő! 129 00:15:10,040 --> 00:15:11,760 Gyerünk, menjetek el. 130 00:15:13,520 --> 00:15:14,840 elegem van. 131 00:15:15,360 --> 00:15:16,860 Bár nem mondhatom, hogy téged hibáztatlak. 132 00:15:17,180 --> 00:15:19,880 Nagyi receptje mindenkit feldob. 133 00:15:20,600 --> 00:15:21,820 szégyelld magad. 134 00:15:31,110 --> 00:15:35,690 Gyerünk, banda, van egy jó játékom a számodra ettől tényleg elindulsz. 135 00:15:38,670 --> 00:15:40,430 Charlie, ez nem lehet a ház. 136 00:15:40,850 --> 00:15:41,230 Miért ne? 137 00:15:41,310 --> 00:15:42,750 Ez a tökéletes hely a pénzért. 138 00:15:43,310 --> 00:15:44,310 Meleg is van. 139 00:15:44,390 --> 00:15:44,690 Gyerünk. 140 00:15:45,250 --> 00:15:46,856 Kár, hogy Gimpy belerúgott a vödröt, mielőtt tehette 141 00:15:46,857 --> 00:15:49,411 mondd meg, hol van a ház volt elrejtve. 142 00:15:52,270 --> 00:15:53,270 Dékán! 143 00:16:04,960 --> 00:16:08,000 A dolgok nagyon megváltoztak, amíg itt voltunk tábor, Charlie. 144 00:16:08,280 --> 00:16:11,560 Ne feledje, hogy az egyetlen módja annak, hogy árulhasson forró holmi kerítésen keresztül volt? 145 00:16:13,140 --> 00:16:14,140 Hé! 146 00:16:15,780 --> 00:16:21,500 Hány srác? 147 00:16:21,780 --> 00:16:23,780 Van egy extra extra nagy? 148 00:16:24,220 --> 00:16:25,220 Ezt nézd. 149 00:16:25,820 --> 00:16:26,820 Kap 150 00:17:11,180 --> 00:17:13,640 gyorsan el innen, mert ez a hely alulértékelt az biztos. 151 00:17:14,020 --> 00:17:15,260 Gyere be! 152 00:17:20,770 --> 00:17:24,750 Ó, Douglas, nagyon örülök, hogy meghívást kaptunk Dean Chase partijára. 153 00:17:25,430 --> 00:17:27,551 Minden igazán fontos ember elmegy ott lenni. 154 00:17:27,690 --> 00:17:29,710 Igen, ez valóban nagy megtiszteltetés. 155 00:17:30,670 --> 00:17:32,690 Hé, miért nem jött Cynthia? 156 00:17:33,310 --> 00:17:35,270 Ó, bokor volt. 157 00:17:39,030 --> 00:17:41,190 Szerintem nem olyan melegek. 158 00:17:41,770 --> 00:17:43,350 Ó, meg tudom oldani. 159 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 Forró szósz! 160 00:17:48,480 --> 00:17:49,820 Vigyázz, jön valaki. 161 00:17:51,360 --> 00:17:54,180 A következő negyedéves szeminárium, ha megkapod sodródás. 162 00:17:54,880 --> 00:17:57,280 Ó, akarsz szolgálni néhány hors d? 'életművek itt? 163 00:17:57,720 --> 00:17:59,720 Rina, Jeff, néhány előétel? 164 00:18:00,300 --> 00:18:03,820 Nagyon örülök, hogy mindkettőtöknek sikerült ma. 165 00:18:04,660 --> 00:18:05,660 Jó látni. 166 00:18:05,760 --> 00:18:06,760 Ó! 167 00:18:25,800 --> 00:18:27,700 Hogy vagy? 168 00:18:31,840 --> 00:18:35,520 Ó, szeretném, ha találkoznál néhány taggal kuratóriumunk. 169 00:18:36,040 --> 00:18:40,280 Mr. és Mrs. Morgan, ez a kettő a miénk nagyon csodálatos tanulók. 170 00:18:41,000 --> 00:18:44,480 Ő Melody Ragmore, a mi elnöke egyesületek közötti tanács. 171 00:18:44,900 --> 00:18:49,140 Ez pedig Douglas Shannon, aki az a FU diákkörének elnöke. 172 00:18:49,880 --> 00:18:51,920 Megtartjuk a kis musicalünket. 173 00:18:51,921 --> 00:18:55,920 La la la la la la la la la... 174 00:18:56,740 --> 00:18:57,740 I 175 00:19:25,320 --> 00:19:29,780 öt éves volt és beleestem a a család pöcegödörébe, és majdnem megfulladtunk. 176 00:19:30,900 --> 00:19:33,160 Nem úszol és nem táncolsz. 177 00:19:33,540 --> 00:19:34,540 mit csinálsz? 178 00:19:38,960 --> 00:19:40,080 Adj egy képet. 179 00:19:40,460 --> 00:19:42,560 Szeretnél magadról ilyen képet készíteni? 180 00:19:42,940 --> 00:19:44,080 Ettől fogok tartani a diétámon. 181 00:19:47,060 --> 00:19:48,860 Ó, nézd a képet! 182 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 Visszajöttünk! 183 00:20:17,020 --> 00:20:18,260 Biztos a zsaruk! 184 00:20:18,500 --> 00:20:19,860 Mondtam, hogy megrohanják ezt a kötést! 185 00:20:23,180 --> 00:20:24,620 És ott van! 186 00:20:24,880 --> 00:20:28,601 Az egyetlen, a mesés... Ő 187 00:21:29,590 --> 00:21:31,010 a dékán háza felé vette az irányt! 188 00:21:31,550 --> 00:21:32,730 Szent Anya, McCree! 189 00:21:33,110 --> 00:21:36,090 Goldstein, nem fogja elhinni, mi van ejtőernyős ugrás! 190 00:21:37,370 --> 00:21:38,910 A búvárkodásra gondolsz! 191 00:21:41,590 --> 00:21:44,350 Tra-la-la-la-la! 192 00:21:44,810 --> 00:21:45,810 Helló! 193 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 I 194 00:21:55,250 --> 00:21:56,910 nem gondoltam komolyan, mondom. 195 00:21:57,570 --> 00:21:58,570 Szia! 196 00:22:26,820 --> 00:22:30,960 Hé, haver, azt mondtam, ugorj a medencébe! 197 00:22:31,140 --> 00:22:32,460 Soha nem mondtam, melyik medence! 198 00:22:32,560 --> 00:22:33,680 Milyen undorító! 199 00:22:33,681 --> 00:22:34,700 mit csinálsz? 200 00:22:35,520 --> 00:22:36,120 Menjünk! 201 00:22:36,360 --> 00:22:37,080 Rendben, McCree! 202 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 mi folyik itt? 203 00:22:38,820 --> 00:22:42,870 mi a probléma? 204 00:22:43,150 --> 00:22:44,150 Ne csinálj képet! 205 00:22:44,210 --> 00:22:44,990 Ne csinálj képet! 206 00:22:44,991 --> 00:22:47,150 A rendőrség az... Uraim, mosolyogjanak kérem. 207 00:22:47,590 --> 00:22:48,710 Ne csinálj képet! 208 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 Rendben, rendben. 209 00:22:50,650 --> 00:22:51,650 Menj innen! 210 00:22:52,310 --> 00:22:56,370 Én... soha nem... én még soha... 211 00:23:00,990 --> 00:23:07,850 Még soha nem láttam ilyen felháborító viselkedést diákkörünk női tagjai által. 212 00:23:07,851 --> 00:23:16,510 Nos, ez az iroda és az Inter-Sorority A Tanács erkölcsi vétséggel vádolja Hotzot. 213 00:23:18,510 --> 00:23:23,190 Mindenki tudja, mit jelent a Hotz, és ez undorító. 214 00:23:24,410 --> 00:23:25,410 Csendes! 215 00:23:25,550 --> 00:23:26,590 Nekem ebből nem lesz több! 216 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 Most pedig ülj le. 217 00:23:34,590 --> 00:23:47,950 Most... nagyon jó felhatalmazással rendelkezem hogy Hotz a szexhez való ragaszkodást jelenti. 218 00:23:49,230 --> 00:23:50,230 Várj egy kicsit! 219 00:23:50,870 --> 00:23:53,950 Nem kaptunk lehetőséget a bemutatkozásra a mi oldalunkon. 220 00:23:55,510 --> 00:23:56,970 Bumm, bumm, uh... 221 00:23:57,470 --> 00:24:04,411 Henrietta Banks véletlenül elvesztette a bikinit tetejére, és a pilóta erről fog tanúbizonyságot tenni. 222 00:24:04,770 --> 00:24:09,090 És Hotz nem a ragaszkodást jelenti szex. 223 00:24:09,091 --> 00:24:12,730 Soha senki nem kérdezte tőlünk, mit csinál Hotz kiállni. 224 00:24:13,090 --> 00:24:15,450 És most úgy érezzük, itt az ideje, hogy megmutassuk. 225 00:24:18,830 --> 00:24:23,370 A kiállítás, mindenki találkozik Slinkyvel. 226 00:24:33,190 --> 00:24:38,730 Ellentétben az egyesületi nevekkel, amelyek görög nyelvűek amúgy mindenki, és hogy azok vagyunk 227 00:24:38,731 --> 00:24:43,101 elsősorban környezeti pecsétek szervezetét akartuk 228 00:24:43,102 --> 00:24:47,050 reprezentatív név lenne az ökológia javára. 229 00:24:50,630 --> 00:24:52,270 Segíteni a fókákon? 230 00:24:52,970 --> 00:24:54,390 Biztos viccelsz. 231 00:24:54,930 --> 00:24:57,450 És mi a helyzet a vad eseményekkel veled Hotz party? 232 00:24:57,730 --> 00:25:00,290 Ez egy adománygyűjtés volt, hogy segítsen megmenteni a pecsétek. 233 00:25:03,530 --> 00:25:05,790 Inkább pokolkeltőnek nevezném. 234 00:25:06,810 --> 00:25:10,120 Ettől függetlenül, ha Hotz az maradj ezen az egyetemen, te 235 00:25:10,121 --> 00:25:14,030 fenn kell tartania a szabványokat minden egyesületünk által felállított. 236 00:25:14,350 --> 00:25:15,890 De mi nem vagyunk szövetség. 237 00:25:16,550 --> 00:25:18,750 Miért kell megfelelnünk az egyesületi szabályoknak? 238 00:25:18,850 --> 00:25:20,610 Mert úgy viselkedsz, mint egyet. 239 00:25:21,170 --> 00:25:27,010 Ezért feltétlenül szükséges, hogy megfelel a szabványos eljárásoknak. 240 00:25:27,250 --> 00:25:30,610 Először is, biztos van egy házianyád. 241 00:25:31,550 --> 00:25:37,350 Másodszor, fenn kell tartania az elhaladást évfolyam átlaga. 242 00:25:37,870 --> 00:25:40,931 És a harmadik... Nincs több trükk! 243 00:25:41,650 --> 00:25:48,310 Most, ha ezeket az eljárásokat nem követik, Hotznak fel kell oszlani. 244 00:26:01,590 --> 00:26:10,880 Piteformát! 245 00:26:12,140 --> 00:26:15,260 Kedves Hotz, remélem, ez megnyugtat. 246 00:26:16,440 --> 00:26:19,520 Ha dögös kurva lévén, adjuk oda neki! 247 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 Igen, igen! 248 00:26:21,440 --> 00:26:24,840 Azoknak a pite lányoknak kétszer is meg kellett volna gondolniuk mielőtt megspékelték az ételemet. 249 00:26:27,100 --> 00:26:29,660 Annyi meleget bírok. 250 00:26:33,020 --> 00:26:34,660 Megőrültél, Mad Dog! 251 00:26:34,880 --> 00:26:35,960 őrült vagy! 252 00:26:36,680 --> 00:26:39,900 Nem azért hívnak Mad Dog Slate-nek semmi. 253 00:26:43,000 --> 00:26:47,680 Különben is... Sikeres háborúnk a kampányok messze voltak a levegőtől. 254 00:26:48,420 --> 00:26:51,280 A levegőben, Junior Birdman. 255 00:26:51,680 --> 00:26:54,240 Fel a levegőben, fejjel lefelé. 256 00:26:54,720 --> 00:26:58,200 A levegőben, Junior Birdman. 257 00:26:58,720 --> 00:27:00,900 Egy jó kutyát nem tarthatsz le. 258 00:27:07,740 --> 00:27:10,820 Kérnék egy darabot abból a pitéből? 259 00:27:10,980 --> 00:27:11,980 Vigyázz! 260 00:27:15,480 --> 00:27:17,040 Istenem, ez egy földrengés. 261 00:27:22,920 --> 00:27:24,840 Pitét adunk! 262 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 Nem lesz? 263 00:28:28,830 --> 00:28:33,270 Házi anya tízre kedves, jól nevelt, ügyes fiatal hölgyek. 264 00:28:33,650 --> 00:28:35,210 Szeretetre és törődésre szorul. 265 00:28:36,310 --> 00:28:39,010 Fogadok, hogy ezek a lányok lesznek valami mást. 266 00:28:40,190 --> 00:28:42,150 Hadd nézzem meg ezt a dolgot. 267 00:28:46,110 --> 00:28:50,270 Sam, tudom, hogy nyilatkozni akarsz erről a hazatérő nonna királynőről. 268 00:28:50,730 --> 00:28:53,230 De a jelöltünk annyira bizarr. 269 00:28:54,750 --> 00:28:56,170 Ez a lényeg. 270 00:28:56,650 --> 00:28:59,310 Minden liberális szavazatot megkap az egyetemen. 271 00:29:01,550 --> 00:29:03,990 Melody mérges lesz? 272 00:29:03,991 --> 00:29:06,990 Most nem lesz esélye a győzelemre. 273 00:29:12,730 --> 00:29:13,730 Nincs több! 274 00:29:14,110 --> 00:29:15,410 Nincs több, édesem! 275 00:29:16,590 --> 00:29:18,090 Abszolút nem többet! 276 00:29:18,770 --> 00:29:20,610 Ebben az őrületben ez már nem megy házat. 277 00:29:20,830 --> 00:29:21,830 Ez egy állatkert! 278 00:29:31,020 --> 00:29:37,770 Mi ütött meg? 279 00:29:38,470 --> 00:29:39,470 Pite! 280 00:29:41,900 --> 00:29:44,120 Nem mi vagyunk az egyetlenek, akik dobni tudunk piték. 281 00:29:44,121 --> 00:29:47,000 És Cynthia azt mondja, hogy a nevünk Sár amúgy is. 282 00:29:47,620 --> 00:29:49,640 Ne aggódj, Clint. 283 00:29:50,140 --> 00:29:51,360 És ne sírj. 284 00:29:52,100 --> 00:29:54,060 Megvan a módom kiegyenlíteni vele. 285 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 Te igen? 286 00:29:55,780 --> 00:29:56,780 Hogyan? 287 00:30:00,710 --> 00:30:02,770 Nem akartam, hogy bárki is lásson ma este. 288 00:30:06,130 --> 00:30:07,590 Gyere be, és takarítsd el ezt a rendetlenséget. 289 00:30:08,590 --> 00:30:11,070 És te, állj itt. 290 00:30:11,470 --> 00:30:12,470 Ne mozdulj. 291 00:30:13,830 --> 00:30:15,170 És mit akarsz? 292 00:30:19,600 --> 00:30:20,880 Douglas Shannon lent van. 293 00:30:21,200 --> 00:30:22,200 A kabátjáért van itt. 294 00:30:23,300 --> 00:30:24,300 Douglas Shannon? 295 00:30:25,140 --> 00:30:26,360 Ő Melody pasija. 296 00:30:27,580 --> 00:30:28,580 odaadom neki. 297 00:30:29,840 --> 00:30:31,440 Fiú, odaadom neki? 298 00:30:45,790 --> 00:30:46,790 Szia Doug. 299 00:30:46,830 --> 00:30:47,070 Helló. 300 00:30:47,570 --> 00:30:49,557 Sajnos a Boom Boom nem tudta személyesen adja át neked, 301 00:30:49,558 --> 00:30:51,911 de beteg ágy mellkasa hideg. 302 00:30:52,510 --> 00:30:54,650 Nos, a Boom Boom esetében ez lehet komoly. 303 00:30:55,570 --> 00:30:57,690 Éppen úszni készültem. 304 00:30:58,870 --> 00:31:02,010 Örülnék, ha csatlakoznál hozzám. 305 00:31:03,710 --> 00:31:06,690 Igen, uh... nincs meg az öltönyöm. 306 00:31:07,430 --> 00:31:08,430 Csodálatos. 307 00:31:08,650 --> 00:31:09,650 Gyerünk. 308 00:31:17,500 --> 00:31:17,860 Ó! 309 00:31:18,000 --> 00:31:19,660 Ó, John. 310 00:31:20,180 --> 00:31:21,580 Ó, John. 311 00:31:27,980 --> 00:31:29,180 Ó, John. 312 00:31:34,720 --> 00:31:35,820 Ó, John. 313 00:31:35,821 --> 00:31:35,820 Ó, John. 314 00:31:36,700 --> 00:31:37,820 Ó, John. 315 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 Ó. 316 00:32:02,350 --> 00:32:03,380 Ó, Cynthia. 317 00:32:04,460 --> 00:32:05,460 János. 318 00:32:06,120 --> 00:32:07,220 Ó. 319 00:32:07,320 --> 00:32:08,440 Ó, Cynthia. 320 00:32:09,020 --> 00:32:10,260 Ó, John. 321 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 Ó, Cynthia. 322 00:32:11,500 --> 00:32:15,660 Ó, John. 323 00:32:15,661 --> 00:32:17,620 Olyan erős vagy. 324 00:32:17,740 --> 00:32:19,260 Ó, Cynthia, olyan erős vagy. 325 00:32:19,850 --> 00:32:22,960 Ó, Cynthia, milyen nagyszerű vagy! 326 00:32:23,980 --> 00:32:26,800 Ó, Cynthia, nagyon jó vagy! 327 00:32:28,560 --> 00:32:31,490 Ó, John, örökre itt maradhatnék! 328 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Ó, Cynthia! 329 00:32:36,260 --> 00:32:37,260 Ó, Cynthia! 330 00:32:38,540 --> 00:32:41,700 Ó, John! 331 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Ó, 332 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 szóval... 333 00:33:08,890 --> 00:33:09,890 Tartsd fel! 334 00:33:35,630 --> 00:33:36,510 Nem tudom, hülye. 335 00:33:36,610 --> 00:33:37,310 Miért nem fogod be? 336 00:33:37,630 --> 00:33:39,930 Ó, nem mondhatod, hogy kussolj? te seggfej? 337 00:33:40,090 --> 00:33:41,230 Ó, ne velem kezdd! 338 00:33:41,570 --> 00:33:42,786 Mindig is tudtam, hogy idióta vagy! 339 00:33:42,810 --> 00:33:44,050 Vegyen ki ebből a tányérból! 340 00:33:44,090 --> 00:33:45,090 Nem tudom mit tegyek! 341 00:33:45,170 --> 00:33:45,610 Gyerünk! 342 00:33:45,830 --> 00:33:48,490 Nos, vidd le, különben eltávolítod én! 343 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Megvan? 344 00:35:25,280 --> 00:35:26,396 Oké, azt hiszem, majdnem sikerült. 345 00:35:26,420 --> 00:35:28,670 Oké, egy... Egy, kettő, három... 346 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 nem tudok! 347 00:35:32,760 --> 00:35:35,020 Cynthia, ezt nem kell közvetítened. 348 00:35:45,540 --> 00:35:50,380 Ahogy a legtöbben látni fogják, az eredményeket elég kiábrándító a vizsgálatod. 349 00:35:50,820 --> 00:35:51,820 Elképesztő. 350 00:35:52,460 --> 00:35:58,861 Ez legyen a legjobb téma, mint jól ismeri az emberi testet. 351 00:35:59,280 --> 00:36:04,184 És bárki, aki volt az anatómiát úgy aknázza ki 352 00:36:04,185 --> 00:36:07,720 neked dögös szoknyáknak kellett volna biztosan ismerik a tárgyukat. 353 00:36:08,740 --> 00:36:10,440 És jobban formálódtál volna. 354 00:36:11,080 --> 00:36:13,100 Hé, professzor! 355 00:36:18,340 --> 00:36:22,740 A Hour of mai izgalmas epizódja Kétségbeesés. 356 00:36:22,780 --> 00:36:26,500 Ó, Suzanne, mindenki elhagyott engem. 357 00:36:27,440 --> 00:36:29,300 Harvey megszökött Barbarával. 358 00:36:29,680 --> 00:36:30,680 sajnálom. 359 00:36:31,640 --> 00:36:33,400 Rendben van, O'Hara, drágám. 360 00:36:33,540 --> 00:36:34,620 Figyelj, menj előre. 361 00:36:34,980 --> 00:36:36,660 Bárhová mész, érezd jól magad. 362 00:36:36,720 --> 00:36:37,380 Köszönöm, mama. 363 00:36:37,580 --> 00:36:38,240 Felteszem neked. 364 00:36:38,241 --> 00:36:38,540 Viszlát. 365 00:36:38,840 --> 00:36:39,900 Ne törődj vele. 366 00:36:39,901 --> 00:36:40,901 én is szeretlek. 367 00:36:42,680 --> 00:36:48,820 Segítenem kell felvenni összetört életem darabjai. 368 00:36:50,640 --> 00:36:52,360 Nos, mivel válogatsz darabokat, biztosan kívánom 369 00:36:52,361 --> 00:36:54,561 ide jönnél és vegyen fel néhányat ezek közül. 370 00:36:57,900 --> 00:37:00,360 Ó, jó reggelt, kisasszony házat. 371 00:37:00,740 --> 00:37:01,940 Ez a szerencsés napod. 372 00:37:02,120 --> 00:37:03,420 Nos, itt az ideje. 373 00:37:03,560 --> 00:37:03,940 Igen. 374 00:37:04,260 --> 00:37:09,220 Az Acme Robot Company, melynek tagja vagyok képviselője választotta Önt a fogadásra 375 00:37:09,221 --> 00:37:14,041 egy ingyenes napi szolgáltatás írta... Ronnie DeLova. 376 00:37:16,700 --> 00:37:17,880 Egy robot? 377 00:37:18,540 --> 00:37:19,540 Persze. 378 00:37:19,640 --> 00:37:23,320 Úgy néz ki, mint egy konzervdobozból menekülő gyári nekem. 379 00:37:23,660 --> 00:37:26,320 De porosodik, porszívózik, mos. 380 00:37:27,000 --> 00:37:29,960 Valójában szinte mindegyiket csinálja elképzelhető házimunka. 381 00:37:31,120 --> 00:37:32,320 Ő csinál ablakokat? 382 00:37:32,580 --> 00:37:34,000 Nem csinálok windowst. 383 00:37:34,320 --> 00:37:35,560 A Windows nem számol. 384 00:37:35,561 --> 00:37:37,775 De csak kb minden más, és 385 00:37:37,776 --> 00:37:39,900 úgy néz ki, mint te ráférne egy kis segítség. 386 00:37:40,080 --> 00:37:41,460 Nem csinálok windowst. 387 00:37:42,260 --> 00:37:43,720 Nos, azt hiszem, nem csinál ablakot. 388 00:37:44,640 --> 00:37:45,260 Minden rendben. 389 00:37:45,540 --> 00:37:46,740 De hadd mondjak el valamit. 390 00:37:47,120 --> 00:37:48,220 Ez jobb lenne, ha jó lenne. 391 00:37:49,160 --> 00:37:50,540 Ó, igen, persze, persze. 392 00:38:04,350 --> 00:38:05,530 Easy csinálja. 393 00:38:06,890 --> 00:38:08,790 Az ajtón át, Ronnie. 394 00:38:11,390 --> 00:38:12,570 Ott jó. 395 00:38:13,410 --> 00:38:13,970 Ott. 396 00:38:14,410 --> 00:38:17,230 Most pedig hadd mutassam meg, milyen egyszerű ez működtetni Ronnie DeLovát. 397 00:38:17,910 --> 00:38:22,328 Először lekapcsoljuk ezt, és ezt tesszük ide, 398 00:38:22,329 --> 00:38:26,751 és használjuk a vákuumot gérvágó tömlő a csatlakoztatáshoz. 399 00:38:28,290 --> 00:38:33,236 És ha egyszer megkapjuk ezt a helyén találtuk el 400 00:38:33,237 --> 00:38:37,111 hosszabbító gombok, és készen állunk a működésre. 401 00:38:40,150 --> 00:38:41,310 És itt vagyunk. 402 00:38:44,270 --> 00:38:44,910 Oké, Ronnie. 403 00:38:45,030 --> 00:38:45,590 Easy csinálja. 404 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 Itt vagyunk. 405 00:38:48,330 --> 00:38:50,730 Robot takarító ház. 406 00:38:51,750 --> 00:38:53,350 Most mit fognak gondolni rólam? 407 00:38:54,870 --> 00:38:55,730 Ne aggódjon, hölgyem. 408 00:38:55,810 --> 00:38:57,910 Ki fogjuk takarítani ezt a helyet jó. 409 00:38:59,530 --> 00:39:00,650 Könnyű, könnyű, könnyű. 410 00:39:00,830 --> 00:39:02,090 Most pedig takaríts. 411 00:39:02,230 --> 00:39:03,230 Megkeresem a rejtekhelyet. 412 00:39:03,530 --> 00:39:05,050 Nem csinálok windowst. 413 00:39:05,310 --> 00:39:06,310 Nos, üsd le. 414 00:39:21,440 --> 00:39:24,380 Ó, szörnyen nézel ki. 415 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Egy robot. 416 00:39:28,200 --> 00:39:30,020 Booboo-nak el kell jönnie hozzád. 417 00:39:30,240 --> 00:39:33,340 Ronnie, a robot vagyok az ön szolgálatában. 418 00:39:37,100 --> 00:39:38,920 Gyerünk, Slinky. 419 00:39:39,040 --> 00:39:40,040 Játsszunk fogást. 420 00:39:40,640 --> 00:39:42,480 Slinky, ne hagyj figyelmen kívül. 421 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Tessék. 422 00:39:46,040 --> 00:39:47,400 Tudod, ez szórakoztató. 423 00:39:49,480 --> 00:39:51,380 Booboo, nézd, mi van nálam. 424 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 ez van 425 00:40:00,410 --> 00:40:01,410 abszolút értékes. 426 00:40:02,230 --> 00:40:04,030 Miért nem öleled halálra? 427 00:40:04,330 --> 00:40:05,330 Nem csinálok windowst. 428 00:40:05,670 --> 00:40:06,910 Nem csinálok semmit. 429 00:40:07,950 --> 00:40:10,390 Nos, jól csinálhatod a belső dolgaidat itt lent. 430 00:40:40,650 --> 00:40:41,650 Ó, Booboo. 431 00:40:43,710 --> 00:40:45,410 De volt már veled. 432 00:40:52,510 --> 00:40:53,590 Hello, professzor. 433 00:40:54,110 --> 00:40:55,410 Üdv, Williams professzor. 434 00:40:56,090 --> 00:40:58,103 Gondolom ti lányok tudjátok hogy ha olyan rosszul csinálod 435 00:40:58,104 --> 00:41:00,630 a következő teszten te megbuktam volna az órámon. 436 00:41:01,210 --> 00:41:02,470 Igen, tudjuk, professzor. 437 00:41:07,350 --> 00:41:08,350 Helló. 438 00:41:09,830 --> 00:41:10,830 Hello, professzor. 439 00:41:11,350 --> 00:41:11,350 Helló. 440 00:41:11,510 --> 00:41:12,510 Lányok lementek? 441 00:41:12,730 --> 00:41:13,730 Egész úton. 442 00:41:16,690 --> 00:41:17,690 Minden rendben. 443 00:41:18,110 --> 00:41:19,110 Benne vannak. 444 00:41:19,310 --> 00:41:19,870 Nézze meg. 445 00:41:19,871 --> 00:41:21,390 nem tudok. 446 00:41:21,410 --> 00:41:22,550 Az ajtók zárva vannak. 447 00:41:23,710 --> 00:41:24,710 Ó. 448 00:41:28,710 --> 00:41:31,690 Egy, kettő, három. 449 00:41:32,450 --> 00:41:33,450 Oké, most. 450 00:41:37,810 --> 00:41:38,990 Ó, te jó ég. 451 00:41:39,070 --> 00:41:40,070 Nem költözünk. 452 00:41:40,530 --> 00:41:42,130 Az emeletek között ragadtunk. 453 00:41:42,570 --> 00:41:44,530 Mi... Ó, lányok. 454 00:41:44,710 --> 00:41:45,710 Ó lányok. 455 00:41:46,010 --> 00:41:47,050 Ó lányok. 456 00:41:48,310 --> 00:41:50,270 Hol van az a rohadt lift? 457 00:41:55,200 --> 00:41:57,080 Meddig jutottál professzorral? Williams? 458 00:41:58,220 --> 00:41:59,220 Zsákutca. 459 00:41:59,980 --> 00:42:01,280 Mind az övé vagy a tied? 460 00:42:02,260 --> 00:42:03,600 Valljuk be, Cynthia. 461 00:42:03,920 --> 00:42:05,680 Csak egy dolog érdekli. 462 00:42:06,280 --> 00:42:07,280 A munkája. 463 00:42:11,560 --> 00:42:14,720 Úgy tűnik, nagyon sokat tettél bele a túlórákról. 464 00:42:16,420 --> 00:42:17,420 Jól. 465 00:42:18,260 --> 00:42:19,320 Hogy csináltuk? 466 00:42:19,480 --> 00:42:20,900 Átmentünk? 467 00:42:21,100 --> 00:42:22,100 Rendben volt? 468 00:42:23,680 --> 00:42:24,100 A . 469 00:42:24,101 --> 00:42:25,101 Egyértelműen A. 470 00:42:25,500 --> 00:42:30,940 Fogalmam sem volt a tudásodról az anatómia annyira elterjedt volt. 471 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Ó, határozottan. 472 00:42:33,760 --> 00:42:34,180 A . 473 00:42:34,710 --> 00:42:35,420 Ez a dolog nehéz. 474 00:42:35,540 --> 00:42:36,300 Majdnem megvan. 475 00:42:36,320 --> 00:42:37,320 Egy pillanat. 476 00:42:38,180 --> 00:42:38,600 Törd meg. 477 00:42:38,660 --> 00:42:38,880 Törd meg. 478 00:42:38,920 --> 00:42:40,456 Ez a Pennyston Egyetem piros riasztása. 479 00:42:40,480 --> 00:42:40,940 Néhány F.U. 480 00:42:40,980 --> 00:42:42,220 srácok most ellopták a babánkat. 481 00:42:44,240 --> 00:42:45,660 Nem hiszem el. 482 00:42:45,720 --> 00:42:46,280 Megcsináltuk. 483 00:42:46,281 --> 00:42:47,000 Tényleg sikerült, haver. 484 00:42:47,020 --> 00:42:48,140 Valójában megvan a kabalája. 485 00:42:50,060 --> 00:42:51,440 Tényleg lehúztuk. 486 00:42:51,560 --> 00:42:53,460 Nem hiszem el, hogy megvolt a kabalája, ember. 487 00:42:55,280 --> 00:42:56,280 Ó, tudom. 488 00:42:57,020 --> 00:42:57,380 Lazíts. 489 00:42:57,440 --> 00:42:58,440 Ő ártalmatlan. 490 00:42:58,560 --> 00:43:00,428 Régen ő volt a sztár saját tévésorozatából 491 00:43:00,429 --> 00:43:03,061 amíg a nézettsége le nem esett és lemondták. 492 00:43:03,340 --> 00:43:04,340 Hogy vagy, bébi? 493 00:43:04,480 --> 00:43:05,616 Igen, azt hittem, ismerős. 494 00:43:05,640 --> 00:43:06,100 Igen, ember. 495 00:43:06,101 --> 00:43:07,901 Fogadok, hogy ezek az emberek nem is tudják, hogy benne van azt. 496 00:43:09,840 --> 00:43:10,920 Aranyos kis medve vagy. 497 00:43:14,300 --> 00:43:15,400 Tetszel neki, haver. 498 00:43:15,520 --> 00:43:15,980 Hé, igen. 499 00:43:16,060 --> 00:43:16,540 meg tudom mondani. 500 00:43:16,541 --> 00:43:19,040 Szép kis medve. 501 00:43:19,380 --> 00:43:21,060 Legközelebb a papagáj után megyünk. 502 00:43:22,360 --> 00:43:23,360 Várj, 503 00:43:27,380 --> 00:43:28,700 A kezembe fogom a gumikat. 504 00:43:31,120 --> 00:43:31,620 Állj sorba. 505 00:43:31,780 --> 00:43:32,100 Így. 506 00:43:32,180 --> 00:43:33,180 Menjünk. 507 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 I 508 00:43:56,640 --> 00:43:57,960 még nem is tudom, hogy eltűnt. 509 00:43:58,060 --> 00:44:00,060 Azok a srácok olyan... közel állnak hozzá. 510 00:44:01,100 --> 00:44:02,180 Menjünk innen, haver. 511 00:44:56,040 --> 00:44:57,300 Biztos viccelsz. 512 00:44:58,140 --> 00:44:59,300 Miért nem mentél haza? 513 00:44:59,301 --> 00:45:00,940 Hát akkor nem kellett. 514 00:45:12,610 --> 00:45:13,170 Nem azt. 515 00:45:13,270 --> 00:45:13,610 Ezt. 516 00:45:13,710 --> 00:45:14,050 Gyerünk. 517 00:45:14,070 --> 00:45:15,150 mi van veled? 518 00:45:36,950 --> 00:45:39,210 Fiú, jobban érzem magam most, hogy elmentél. 519 00:45:41,210 --> 00:45:43,230 Mondd, mit mondjunk, átmegyünk a meleg házba, mi? 520 00:45:43,350 --> 00:45:44,350 Igen, rendben. 521 00:45:47,330 --> 00:45:48,330 Mit szólsz, medve? 522 00:45:48,370 --> 00:45:48,910 Forró, mi? 523 00:45:49,250 --> 00:45:50,250 Rendben. 524 00:45:53,250 --> 00:45:53,890 Ó, szia. 525 00:45:53,891 --> 00:45:54,891 Szia. 526 00:45:55,030 --> 00:45:58,550 Sziasztok srácok. 527 00:46:00,730 --> 00:46:01,730 Urak. 528 00:46:01,870 --> 00:46:05,630 Uraim, egyértelműen erről van szó téves identitás. 529 00:46:05,830 --> 00:46:08,170 Lopd el a medvénket, te hülye... Üsd meg. 530 00:46:08,230 --> 00:46:09,230 Üsd meg, te hülye... 531 00:46:09,410 --> 00:46:11,930 Nem gondoltad, hogy meg fogod kapni hagyd ezt, te rohadék. 532 00:46:11,931 --> 00:46:14,430 Fogadjunk, hogy azt hitted, te okos segg. 533 00:46:14,450 --> 00:46:16,330 Kérdezd meg Mad Dogot, mit csinált a medvével. 534 00:46:16,370 --> 00:46:17,710 Borsó aggyal megy. 535 00:46:17,950 --> 00:46:19,250 Ez egy nagyon jó ötlet. 536 00:46:19,310 --> 00:46:20,350 Miért nem kérdezed meg Mad Dogot? 537 00:46:21,910 --> 00:46:22,910 Medve? 538 00:46:23,890 --> 00:46:24,890 Milyen medve? 539 00:46:25,890 --> 00:46:29,070 Nem láttam medvét, mióta te és Cynthia. 540 00:46:32,310 --> 00:46:33,570 Elég volt ebből a medveszarból. 541 00:46:33,670 --> 00:46:34,150 Nyissa ki a furgont. 542 00:46:34,690 --> 00:46:35,690 Nem! 543 00:46:36,270 --> 00:46:37,570 Nincs benne semmi. 544 00:46:38,030 --> 00:46:39,030 Bízz bennem. 545 00:47:36,210 --> 00:47:37,530 Uraim, uraim. 546 00:47:37,790 --> 00:47:40,410 Ez egyértelműen tévedésről van szó identitás. 547 00:47:40,790 --> 00:47:42,190 Oké, srácok, még egy kör. 548 00:47:42,310 --> 00:47:43,310 Tényleg, mennem kell. 549 00:47:43,510 --> 00:47:44,450 Hol van a medvénk? 550 00:47:44,530 --> 00:47:45,766 Valóban van egy dolgom. 551 00:47:45,790 --> 00:47:47,190 Oké, most kezdek mérges lenni. 552 00:48:38,790 --> 00:48:40,150 Oké, mit csináltál a medvével? 553 00:48:40,210 --> 00:48:40,490 Nekem? 554 00:48:40,650 --> 00:48:41,330 nincs medvém. 555 00:48:41,350 --> 00:48:42,430 miről beszélsz? 556 00:48:44,210 --> 00:48:45,530 Azt hiszem, megmutattuk neki, mi? 557 00:49:26,970 --> 00:49:29,190 Ó, az étel csodálatosan néz ki. 558 00:49:29,990 --> 00:49:31,650 Túl jól néz ki ahhoz, hogy enni. 559 00:49:32,050 --> 00:49:33,930 Tudom, én készítettem apa kedvenc ételét. 560 00:49:34,370 --> 00:49:35,990 Ó, tettél rá mézet? 561 00:49:36,410 --> 00:49:37,410 Nem, én... 562 00:49:42,810 --> 00:49:46,650 Nézd, nagyon utálom hagyj el, de... Akkor ne. 563 00:49:51,470 --> 00:49:52,830 Nem, nem, nézd. 564 00:49:53,670 --> 00:49:54,890 A Frat elnöke vagyok. 565 00:49:55,510 --> 00:49:56,510 mennem kell. 566 00:49:58,030 --> 00:50:01,550 Nézd, én, hm... sétálok te az ajtóhoz, oké? 567 00:50:01,890 --> 00:50:02,890 Nem, semmi baj. 568 00:50:04,030 --> 00:50:05,110 Te csak rohansz. 569 00:50:06,810 --> 00:50:07,810 sajnálom. 570 00:50:18,720 --> 00:50:20,200 Mit csinál otthon ilyen korán? 571 00:50:20,400 --> 00:50:20,940 beteg vagy? 572 00:50:21,160 --> 00:50:23,020 Igen, elegem van Melody Ragmore-ból. 573 00:50:23,260 --> 00:50:25,880 És lefogadom, hogy csak azért adja a bulit szerezd vissza Dougot. 574 00:50:26,580 --> 00:50:27,580 Nos, hagyd abba a sírást. 575 00:50:28,660 --> 00:50:30,100 Tegyünk valamit ez ellen. 576 00:50:33,400 --> 00:50:34,440 Egy doboz forró vizet kérek. 577 00:50:37,480 --> 00:50:38,860 Van még valaki? 578 00:50:40,580 --> 00:50:41,660 mit csinálsz? 579 00:50:42,320 --> 00:50:46,340 Valami tisztességes kaját kellene ennünk, azok az ostoba kis pisisdobozok helyett. 580 00:50:46,520 --> 00:50:47,740 Ez egy doboz pisi. 581 00:50:49,280 --> 00:50:53,180 Igen, csak egy nagy hideg üveget szeretnék és egy kis forró madár. 582 00:50:53,720 --> 00:50:54,720 Szia Richie. 583 00:50:55,920 --> 00:50:58,520 Már van egy kis forró madarad. 584 00:50:58,920 --> 00:50:59,920 Igen? 585 00:51:15,610 --> 00:51:18,110 Hú, most már tudom, mit neveznek nagyfiúnak. 586 00:51:19,030 --> 00:51:20,130 Ó, igen, persze, Cliff. 587 00:51:20,550 --> 00:51:21,670 Most már tudod. 588 00:51:24,350 --> 00:51:25,350 Méz? 589 00:51:28,350 --> 00:51:29,350 Méz! 590 00:51:29,750 --> 00:51:32,730 Ne nyúlj hozzám, te... te perverz! 591 00:51:34,110 --> 00:51:35,110 Juxtaprain! 592 00:51:36,710 --> 00:51:37,710 Juxtaprain! 593 00:51:42,090 --> 00:51:43,090 Juxtaprain! 594 00:51:46,250 --> 00:51:47,250 Juxtaprain! 595 00:51:48,130 --> 00:51:50,770 Állítólag az alsó fiókodban van, édesem. 596 00:51:51,550 --> 00:51:52,550 Juxtaprain! 597 00:51:57,630 --> 00:52:00,590 Tedd fel a kezed és tedd le a nadrágod. 598 00:52:01,230 --> 00:52:02,230 Gyere és szerezd meg. 599 00:52:27,000 --> 00:52:28,500 Mi tart ilyen sokáig? 600 00:52:28,520 --> 00:52:29,960 Már itt kellett volna lenniük. 601 00:52:59,410 --> 00:53:02,330 Jock, viccelsz. 602 00:53:02,530 --> 00:53:03,530 sajnálom. 603 00:53:11,690 --> 00:53:12,690 Megadás! 604 00:53:12,750 --> 00:53:13,210 Megadás! 605 00:53:13,590 --> 00:53:14,830 Jackstrap, kérlek! 606 00:53:58,160 --> 00:54:00,280 A szövetség úgy néz ki, mint egy kolostor. 607 00:54:02,020 --> 00:54:04,380 Megyek, kiderítem, mi a helyzet. 608 00:54:28,850 --> 00:54:31,350 Douglast kérhetem? 609 00:54:31,950 --> 00:54:33,890 Már megvan. 610 00:54:35,190 --> 00:54:36,370 Nem, te... 611 00:54:49,940 --> 00:54:53,600 Ó, ezúttal túl messzire mentek. 612 00:54:58,240 --> 00:54:59,440 Ó, te... 613 00:55:19,360 --> 00:55:20,360 Te... 614 00:55:25,720 --> 00:55:27,840 Kaphatok aszpirint, kérem? 615 00:55:29,940 --> 00:55:30,940 Köszönöm. 616 00:55:35,220 --> 00:55:37,460 Drágám, Dean a bejárati ajtóban van. 617 00:55:38,440 --> 00:55:40,660 Ó, most már benne vagyunk. 618 00:55:40,900 --> 00:55:42,280 Mit fogunk csinálni? 619 00:55:42,500 --> 00:55:45,140 Pontosan mit tervezünk, ha eljön itt leskelődik. 620 00:55:45,900 --> 00:55:47,300 Nos, hajtsa végre az A tervet. 621 00:55:47,880 --> 00:55:49,140 Bumm, bumm, menj inni. 622 00:55:49,720 --> 00:55:51,080 Terry, hozd ki ide. 623 00:55:51,440 --> 00:55:52,920 Úgy érted, tényleg meg fogjuk csinálni? 624 00:55:53,160 --> 00:55:54,240 Hajrá Klubok. 625 00:56:13,520 --> 00:56:14,520 Dean, 626 00:56:20,180 --> 00:56:25,170 Jack, milyen szép szedán. 627 00:56:25,850 --> 00:56:27,350 Hát köszönöm. 628 00:56:27,930 --> 00:56:28,930 Köszönöm szépen. 629 00:56:31,230 --> 00:56:32,230 Hát... 630 00:56:43,880 --> 00:56:44,880 Vegyél egyet. 631 00:56:45,360 --> 00:56:46,360 Igazán? 632 00:56:47,320 --> 00:56:47,700 Ó. 633 00:56:48,100 --> 00:56:49,440 Ó, köszönöm. 634 00:56:50,080 --> 00:56:50,520 Ó! 635 00:56:50,840 --> 00:56:51,220 Ó! 636 00:56:51,700 --> 00:56:52,700 Ó! 637 00:56:53,120 --> 00:56:54,300 Ne dobd be! 638 00:56:54,360 --> 00:56:55,180 Ne dobd be! 639 00:56:55,260 --> 00:56:55,680 sajnálom. 640 00:56:55,920 --> 00:56:58,100 Ó, hogy lehettem ilyen ügyetlen? 641 00:56:58,620 --> 00:56:59,620 sajnálom. 642 00:56:59,800 --> 00:57:00,280 sajnálom. 643 00:57:00,640 --> 00:57:02,260 sajnálom. 644 00:57:03,580 --> 00:57:04,580 sajnálom. 645 00:57:05,220 --> 00:57:06,220 sajnálom. 646 00:57:11,440 --> 00:57:12,560 Ez minden? 647 00:57:14,540 --> 00:57:15,540 Ez minden. 648 00:57:16,200 --> 00:57:22,300 Kivéve persze, ha van párja férfi rövidnadrágot tudok kölcsönkérni. 649 00:57:22,640 --> 00:57:23,940 Miért, nem, uram. 650 00:57:24,100 --> 00:57:26,360 Mit csinálnánk egy párral férfi rövidnadrág? 651 00:57:26,660 --> 00:57:27,660 Ó, valóban. 652 00:57:28,480 --> 00:57:30,480 Nos, azt hiszem, ennyi. 653 00:57:30,720 --> 00:57:34,060 Rendben, érezze magát otthon és rendet rakunk a ruháidban. 654 00:57:49,970 --> 00:57:52,870 Mit csinálsz te így itt? 655 00:57:52,930 --> 00:57:54,590 Meg fogod halni a hidegtől. 656 00:57:54,610 --> 00:57:56,330 Ó, ne próbálj átverni. 657 00:57:56,450 --> 00:57:57,450 Ne csalj meg. 658 00:57:57,590 --> 00:57:59,730 Tudom, hogy egy állóképet rejtegetsz odafent. 659 00:57:59,890 --> 00:58:01,410 Nos, téved, uram. 660 00:58:01,490 --> 00:58:03,730 Csak néhány öreg csúnya méh van odafent. 661 00:58:05,580 --> 00:58:10,080 Ah, és azt hiszem, mindenkivel előfordul hogy a padlásukban fürdőkád legyen elrejtve. 662 00:58:10,340 --> 00:58:12,020 Nos, azt hiszem, nem. 663 00:58:12,160 --> 00:58:12,780 De nincs fürdőjük, ugye? 664 00:58:12,781 --> 00:58:14,301 Náluk sincs szivárgó tetőnk. 665 00:58:14,840 --> 00:58:17,040 Mi van a takaró alatt? 666 00:58:17,580 --> 00:58:18,880 Ó, üres. 667 00:58:19,340 --> 00:58:20,340 az? 668 00:58:20,760 --> 00:58:22,400 Hát persze, hogy van. 669 00:58:22,840 --> 00:58:24,920 Régóta nem esett itt az eső. 670 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 Dékán? 671 00:58:30,960 --> 00:58:31,960 Dékán! 672 00:58:35,940 --> 00:58:38,720 Ti dögös lányok, tökfejek. 673 00:58:39,360 --> 00:58:43,760 Azt hiszed, mindent megkaphatsz, amit csak akarsz a fitogtatásod és a kötekedésed? 674 00:58:44,240 --> 00:58:45,920 Nos, most rajtam a sor. 675 00:58:46,440 --> 00:58:49,640 Most meg fogom kapni tőled, amit akarok. 676 00:58:49,720 --> 00:58:51,500 Mi van, Mr. Chase? 677 00:58:52,120 --> 00:58:53,660 Yoo-hoo, itt a medve. 678 00:58:53,860 --> 00:58:54,860 Gyere apucihoz. 679 00:58:55,820 --> 00:58:58,240 Ó, kerestük azt a hülye medvét órákig. 680 00:58:59,600 --> 00:59:01,096 Tudod, azt hiszem, eleget okozott nekünk baj. 681 00:59:01,120 --> 00:59:01,980 Menjünk haza, haver. 682 00:59:01,981 --> 00:59:02,520 fáradt vagyok. 683 00:59:02,900 --> 00:59:03,440 Itt. 684 00:59:03,900 --> 00:59:04,900 Gyere ide. 685 00:59:05,400 --> 00:59:06,400 Add ide. 686 00:59:08,720 --> 00:59:09,720 Add ide most. 687 00:59:09,840 --> 00:59:11,540 Távozz tőlem. 688 00:59:11,960 --> 00:59:13,200 Gyere ide. 689 00:59:13,300 --> 00:59:15,420 Szedd le rólam. 690 00:59:15,640 --> 00:59:17,760 Várj, azt hiszem, látom őt. 691 00:59:18,340 --> 00:59:19,420 Hagyjon békén. 692 00:59:20,700 --> 00:59:25,980 Utoljára elmondok mindent. 693 00:59:26,000 --> 00:59:30,320 Miért mentél el a boltba és vetted meg őt mint mindenki más? 694 00:59:30,560 --> 00:59:31,560 Látod a medvét? 695 00:59:31,780 --> 00:59:32,780 Igen. 696 00:59:32,920 --> 00:59:36,320 És nem, ő csak félig medve. 697 00:59:37,440 --> 00:59:39,080 Kérlek, kérlek. 698 00:59:41,340 --> 00:59:42,340 Szia DJ. 699 01:00:04,470 --> 01:00:30,550 Ó, a francba. 700 01:00:37,050 --> 01:01:31,680 A vizes póló versenyre. 701 01:01:32,540 --> 01:01:34,840 Nos, ilyenről még nem hallottam undorító. 702 01:01:35,940 --> 01:01:38,160 Tudod, nem engedheted meg azokat a dögös lányokat mutasd meg. 703 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Johnnak igaza van. 704 01:01:40,240 --> 01:01:41,240 Menjünk. 705 01:02:41,450 --> 01:02:45,470 Ne feledje, ez nem csak egy verseny milyen jól nézel ki egy vizes pólóban. 706 01:02:45,770 --> 01:02:46,770 Nem, nem, nem, nem. 707 01:02:46,890 --> 01:02:48,270 De milyen jól mozognak. 708 01:02:48,530 --> 01:02:50,510 Milyen jól mozogsz. 709 01:03:04,400 --> 01:03:05,400 Rázza meg. 710 01:03:05,980 --> 01:03:06,980 Rázza meg. 711 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Rázza meg. 712 01:03:09,960 --> 01:03:10,960 Rázza meg. 713 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Rázza meg. 714 01:03:13,920 --> 01:03:14,920 Rázza meg. 715 01:03:15,420 --> 01:03:16,500 Rázd fel. 716 01:03:16,680 --> 01:03:17,680 Rázd fel. 717 01:03:20,100 --> 01:03:21,100 Rázza meg. 718 01:03:21,540 --> 01:03:22,540 Rázza meg. 719 01:03:24,100 --> 01:03:25,100 Rázza meg. 720 01:03:25,480 --> 01:03:26,480 Rázd fel. 721 01:03:26,600 --> 01:03:27,380 Rázd fel. 722 01:03:27,420 --> 01:03:28,420 Rázza meg. 723 01:03:55,850 --> 01:03:56,850 Rázza meg. 724 01:03:57,210 --> 01:03:58,310 Rázza meg. 725 01:03:59,690 --> 01:04:00,690 Rázza meg. 726 01:04:01,350 --> 01:04:02,350 Rázza meg. 727 01:04:03,650 --> 01:04:04,650 Rázza meg. 728 01:04:05,110 --> 01:04:06,230 Rázza meg. 729 01:04:06,870 --> 01:04:08,010 Rázd fel. 730 01:04:08,270 --> 01:04:09,010 Rázd fel. 731 01:04:09,210 --> 01:04:10,210 Rázza meg. 732 01:04:11,510 --> 01:04:12,510 Rázza meg. 733 01:04:13,330 --> 01:04:14,330 Rázza meg. 734 01:04:15,890 --> 01:04:16,450 Rázza meg. 735 01:04:16,830 --> 01:04:17,870 Rázd fel. 736 01:04:18,110 --> 01:04:18,870 Rázd fel. 737 01:04:19,070 --> 01:04:20,070 Rázza meg. 738 01:05:09,500 --> 01:05:10,500 Szenzációs. 739 01:05:10,600 --> 01:05:12,580 Biztos vagyok benne, hogy nem róla beszéltél tánc. 740 01:05:14,380 --> 01:05:15,860 Menj lehűlni. 741 01:05:45,060 --> 01:05:48,140 Ha ti lányok ragaszkodtok ahhoz, hogy férfiként viselkedjetek... 742 01:05:48,141 --> 01:05:50,541 miért nem rendezed ezt végleg a tiszteletre méltó módon? 743 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 Úgy érted, ceruzával? 744 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 Ó, foci. 745 01:05:53,440 --> 01:05:53,860 Futball? 746 01:05:54,440 --> 01:05:55,760 Nem gondolod, hogy ez durva? 747 01:05:55,761 --> 01:05:56,900 Nem bírod, mi? 748 01:05:57,220 --> 01:06:00,020 Nos, ti dögös lányok legyetek nagyon használtak hogy megérintsék és leküzdjék. 749 01:06:00,340 --> 01:06:02,480 Rendben, nagy száj, te kérted. 750 01:06:02,700 --> 01:06:04,100 Csak hogy érdekesebb legyen... 751 01:06:04,420 --> 01:06:07,180 azt mondjuk, hogy minden alkalommal, amikor egy csapat gólt szerez a touchdown... 752 01:06:07,181 --> 01:06:09,500 az ellenfél csapatának le kell vennie egy darabot ruházat. 753 01:06:09,920 --> 01:06:10,920 Mi? 754 01:06:11,320 --> 01:06:12,460 Nem bírod, mi? 755 01:06:12,600 --> 01:06:13,120 Ó, igen? 756 01:06:13,420 --> 01:06:15,840 Nos, te leszel az, aki elviszi le róla. 757 01:06:17,660 --> 01:06:18,660 Messze. 758 01:06:18,700 --> 01:06:19,840 Stripfoci. 759 01:06:21,240 --> 01:06:22,700 Mi van, ha veszítünk? 760 01:06:23,000 --> 01:06:24,180 Nem esély. 761 01:06:24,181 --> 01:06:26,340 Nekünk van valami, amit ők nem. 762 01:06:26,700 --> 01:06:28,560 Igen, az F.U. kapitánya. 763 01:06:28,720 --> 01:06:29,720 futballcsapat. 764 01:06:32,760 --> 01:06:34,880 Macho Man megtanít minket a legjobb mozdulataira. 765 01:06:35,160 --> 01:06:37,140 Igen, az összes összebújása és passza. 766 01:06:38,840 --> 01:06:41,060 Oké, ezt nevezik a zuhanásnak középjáték. 767 01:06:41,560 --> 01:06:44,760 Most a végrehajtásához jó blokkokra van szükség elöl, hogy kinyissa a lyukat. 768 01:06:45,260 --> 01:06:47,640 Macho Man, biztos, hogy beszélünk? a fociról? 769 01:06:49,920 --> 01:06:51,160 Hé, gyerünk, fussunk egyet. 770 01:06:51,200 --> 01:06:52,200 Menjünk. 771 01:07:22,260 --> 01:07:38,440 A felnőtté válás sokszor levert A gyengéd éveken át botorkáló lány 772 01:07:38,441 --> 01:07:49,940 átmegy ...könnyen, néha többet is elviselném. 773 01:07:51,660 --> 01:07:58,940 Amikor a lány kezdett meleget találni ölelni. 774 01:08:06,710 --> 01:08:17,150 Megértem, hogy minden fájdalom csak a a mennyország része. 775 01:08:30,130 --> 01:09:13,950 Épp elég sokáig hogy elvigyél. 776 01:09:27,920 --> 01:09:29,100 Ez gyönyörű volt, Terry. 777 01:09:31,020 --> 01:09:32,960 Soha nem találkoztam még hozzád hasonlóval. 778 01:09:34,940 --> 01:09:38,460 Én... én... Igen, macsó? 779 01:09:39,840 --> 01:09:41,200 Kell még egy ital. 780 01:09:42,340 --> 01:09:43,380 Szeretnél valamit? 781 01:09:44,440 --> 01:09:46,120 Igen, de nincs a hűtőben. 782 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Szia. 783 01:09:56,160 --> 01:09:57,300 Tessék, legyen rajtam egy. 784 01:09:58,000 --> 01:09:58,440 Köszönöm. 785 01:09:58,840 --> 01:09:59,840 Persze. 786 01:09:59,900 --> 01:10:01,396 Szóval sikerülni fog Terryvel, mi? 787 01:10:01,420 --> 01:10:02,320 Meleg cucc. 788 01:10:02,360 --> 01:10:03,360 Élvezni fogod magad. 789 01:10:03,960 --> 01:10:04,960 Tudom, hogy megtettem. 790 01:10:11,260 --> 01:10:12,740 Fiú, hallottad ezt a csattanást? 791 01:10:13,760 --> 01:10:14,760 Igen. 792 01:10:14,880 --> 01:10:17,060 Richie mindig ezt húzza szar. 793 01:10:17,820 --> 01:10:18,820 Igen. 794 01:10:19,960 --> 01:10:21,820 Itt az ideje, hogy valaki megtanítsa neki a leckét. 795 01:10:24,900 --> 01:10:26,100 Van egy ötletem. 796 01:10:27,220 --> 01:10:29,740 Ha hajlandó vagy vele. 797 01:10:31,020 --> 01:10:33,620 Fiú, ó fiú, hajlandó vagyok-e? 798 01:10:42,610 --> 01:10:44,870 Hé, mit szólnál egy duettehoz? 799 01:10:45,110 --> 01:10:46,110 Persze. 800 01:10:46,550 --> 01:10:47,990 Valaki sorban áll. 801 01:10:54,620 --> 01:10:56,040 A végére értél. 802 01:10:57,380 --> 01:11:02,340 Amikor tudom, kislány, mire készülsz keresztül. 803 01:11:02,760 --> 01:11:06,520 Mennyire kell egy barát. 804 01:11:15,600 --> 01:11:17,060 Most nézz rám. 805 01:11:17,740 --> 01:11:20,080 segíteni akarok neked. 806 01:11:20,920 --> 01:11:27,740 Ha nem tudsz segíteni magadon, nem tudsz segíteni magad nekem. 807 01:11:33,440 --> 01:11:35,460 Hogy nézek ki? 808 01:11:35,720 --> 01:11:38,180 Hú, akárcsak Gunny ikertestvére. 809 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 Tökéletes. 810 01:11:40,540 --> 01:11:43,080 El tudod hinni, hogy bárki akkora, mint O? – Hara? 811 01:11:43,081 --> 01:11:43,760 Nem. 812 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Hogy nézek ki? 813 01:11:45,500 --> 01:11:46,500 Tökéletes. 814 01:11:46,960 --> 01:11:47,960 Majdnem. 815 01:11:48,020 --> 01:11:51,380 Még egy kicsit, és még O'Hara anyja is nem is fogja tudni a különbséget. 816 01:11:51,660 --> 01:11:55,260 Ezekkel az álcákkal mehetünk észrevétlenül át a Hott házán. 817 01:11:55,300 --> 01:11:56,300 Jobbra. 818 01:11:56,480 --> 01:11:59,740 És akkor tegyünk egy kicsit ebből a viszketésből por az egyenruhájukba. 819 01:12:00,120 --> 01:12:03,780 Nem tudják, mit tegyenek először holnap, karcolni vagy megpaskolni. 820 01:12:06,340 --> 01:12:08,900 Hé, mondd meg Samnek, hogy itt vagyok és készen állok enni. 821 01:12:11,840 --> 01:12:14,080 Hé, Sam, Rómeó vagyok. 822 01:12:16,200 --> 01:12:17,780 Só, Péternek. 823 01:12:18,160 --> 01:12:20,120 Tarts ki, cukor, ez elég. 824 01:12:21,420 --> 01:12:23,200 Biztos, hogy sikerülni fog? 825 01:12:24,240 --> 01:12:25,700 Biztos, hogy sikerülni fog? 826 01:12:26,300 --> 01:12:29,640 Édesem, egy tál után már nem fel fog kelni egy hétig. 827 01:12:30,760 --> 01:12:32,220 Hát ez nagyszerű. 828 01:12:36,140 --> 01:12:37,140 Köszönöm. 829 01:12:37,180 --> 01:12:38,180 Egy hónap. 830 01:12:41,360 --> 01:12:42,560 Egy hónap. 831 01:12:49,880 --> 01:12:53,140 Hogyan nyugtatta meg a professzort? a videó berendezése? 832 01:12:53,980 --> 01:12:59,560 Mondtam neki, hogy egy mélyreható leleplezést csinálok az egyetemi állatok szexuális életéről. 833 01:13:05,020 --> 01:13:06,020 Jó? 834 01:13:06,800 --> 01:13:08,260 Mit szólnál egy másik tálhoz? 835 01:13:08,261 --> 01:13:09,580 viccelsz? 836 01:13:09,680 --> 01:13:10,680 Nekem csak kettő volt. 837 01:13:11,620 --> 01:13:12,620 Kávé? 838 01:13:13,480 --> 01:13:14,720 Igen, kérem. 839 01:13:14,980 --> 01:13:16,620 Éjszaka ébren tart. 840 01:13:17,580 --> 01:13:18,580 Majd meglátjuk. 841 01:13:22,740 --> 01:13:23,900 Itt jönnek. 842 01:13:27,020 --> 01:13:28,020 Nos, 843 01:13:31,460 --> 01:13:33,260 az valami étkezés volt. 844 01:13:34,380 --> 01:13:37,040 Akkor szerintem minden, amit csinálsz, nagyszerű. 845 01:13:37,700 --> 01:13:38,700 Hát igen. 846 01:13:39,280 --> 01:13:40,280 A legjobb rész. 847 01:13:40,960 --> 01:13:42,020 Még jön. 848 01:14:02,560 --> 01:14:03,920 Szia macsó. 849 01:14:06,700 --> 01:14:07,740 Hé, ne aggódj. 850 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 Éppen menstruál. 851 01:14:15,380 --> 01:14:16,640 Hé, mi folyik itt? 852 01:14:17,080 --> 01:14:18,640 Nagyon jó előadás következik. 853 01:14:32,960 --> 01:14:34,560 Nagyon jól nézel ki pirosban. 854 01:14:35,120 --> 01:14:35,900 Hát köszönöm. 855 01:14:35,901 --> 01:14:37,800 Az egyik kedvenc színem. 856 01:14:37,980 --> 01:14:38,980 állandóan hordom. 857 01:14:42,620 --> 01:14:43,960 Hé, nézd azt a fickót. 858 01:14:44,420 --> 01:14:45,660 Úgy néz ki, mint Richie. 859 01:14:45,860 --> 01:14:46,880 Hé, ez Richie. 860 01:14:46,920 --> 01:14:47,920 mit csinál? 861 01:14:50,740 --> 01:14:51,300 Mi ez? 862 01:14:51,400 --> 01:14:51,900 Nincs hang? 863 01:14:52,180 --> 01:14:53,180 Valaki kapcsolja fel. 864 01:14:54,060 --> 01:14:55,060 Ó, igen? 865 01:15:00,290 --> 01:15:02,370 Nem, nem, Richie, nem tehetem. 866 01:15:02,390 --> 01:15:02,550 Mi? 867 01:15:02,930 --> 01:15:03,930 Miért ne? 868 01:15:04,390 --> 01:15:05,790 Mert csalás lenne. 869 01:15:06,310 --> 01:15:06,810 Kire? 870 01:15:06,811 --> 01:15:07,570 Veszett kutya? 871 01:15:07,750 --> 01:15:08,410 Nem mondom el. 872 01:15:08,490 --> 01:15:09,190 Elmondtad neki? 873 01:15:09,290 --> 01:15:09,690 Nem. 874 01:15:09,950 --> 01:15:10,950 Jó. 875 01:15:10,990 --> 01:15:12,030 Terriben. 876 01:15:12,850 --> 01:15:13,370 Terri? 877 01:15:13,850 --> 01:15:15,330 Terri, miért kell tudnia? 878 01:15:15,730 --> 01:15:17,810 Mert viszonyod van vele. 879 01:15:18,110 --> 01:15:18,490 Mi? 880 01:15:18,810 --> 01:15:19,870 Nem, nem. 881 01:15:20,590 --> 01:15:21,710 Igen, az vagy. 882 01:15:22,370 --> 01:15:24,230 Hallottam, hogy azt mondtad, macsó, hogy az vagy. 883 01:15:24,830 --> 01:15:25,830 A strandpartin. 884 01:15:27,390 --> 01:15:28,550 Ne aggódj emiatt. 885 01:15:28,610 --> 01:15:30,770 Épp a kinőtt Art bácsit tettem be. 886 01:15:31,110 --> 01:15:31,950 Hé, hol van az a srác? 887 01:15:31,990 --> 01:15:32,470 megölöm. 888 01:15:32,490 --> 01:15:33,490 Nem, várj. 889 01:15:33,950 --> 01:15:34,730 Már meghalt. 890 01:15:34,830 --> 01:15:35,250 Most figyelj. 891 01:15:35,251 --> 01:15:40,170 Tudod, Terri, annyira megőrült emiatt bunkó, rá se néz egy másik srácra. 892 01:15:43,270 --> 01:15:46,850 Hadd mutassam meg, milyen egy igazi macsó úgy néz ki. 893 01:15:47,190 --> 01:15:48,310 Kényeztesse magát. 894 01:15:53,620 --> 01:15:55,420 Valójában minket figyelnek. 895 01:15:56,260 --> 01:15:57,540 Azok a perverzek. 896 01:16:03,780 --> 01:16:05,340 Ó, most. 897 01:16:05,940 --> 01:16:07,600 Richie, most kérlek. 898 01:16:08,100 --> 01:16:09,400 Úgy akarlak. 899 01:16:10,760 --> 01:16:12,740 most mondtam. 900 01:16:14,140 --> 01:16:15,220 én 901 01:16:18,800 --> 01:16:19,800 nem értem. 902 01:16:20,400 --> 01:16:26,860 Úgy tűnik nem tudok... Nem fog... Nem fog... 903 01:16:30,860 --> 01:16:31,900 Elnézést. 904 01:16:33,920 --> 01:16:35,600 Szánjon rá időt, Richie. 905 01:16:36,280 --> 01:16:37,520 értem én. 906 01:16:42,720 --> 01:16:47,440 A takaró alatt várok rád. 907 01:16:53,690 --> 01:16:55,730 Ó, ez olyan jó érzés. 908 01:16:57,030 --> 01:16:58,750 Tényleg bekapcsoltál, ugye? baba? 909 01:17:01,890 --> 01:17:03,810 Fogadok, hogy megtanultad ezt. 910 01:17:04,790 --> 01:17:06,270 Ó, csókolj meg. 911 01:17:10,450 --> 01:17:11,450 Mosoly. 912 01:17:11,510 --> 01:17:12,990 Őszinte kamera előtt állsz. 913 01:17:27,880 --> 01:17:29,800 Ó, csak viccelsz. 914 01:17:30,260 --> 01:17:32,140 Ti nem igazán csináltátok ezt. 915 01:17:32,340 --> 01:17:33,480 Ó, igen, megtettük. 916 01:17:33,481 --> 01:17:36,160 Nem mi vagyunk az első számú Patterson testvériség a semmiért. 917 01:17:36,320 --> 01:17:37,720 Úgy érted, kopaszok voltak? 918 01:17:38,040 --> 01:17:38,480 Kopasz? 919 01:17:38,900 --> 01:17:41,536 Nem tudok a szexuális életükről. de amikor végeztünk velük, 920 01:17:41,560 --> 01:17:43,700 az egyetlen haj, amit találtál, nem volt rajta a fejüket. 921 01:17:46,040 --> 01:17:48,740 Ó, szívesen megtenném Honey Shane-nel. 922 01:17:49,620 --> 01:17:51,500 Kár, hogy nincs borotvánk. 923 01:17:52,340 --> 01:17:53,340 Ki mondja, hogy nem? 924 01:17:56,780 --> 01:17:58,340 Tovább a forró hangokra. 925 01:17:59,660 --> 01:18:02,160 Ó, gondold, milyen boldoggá teszi Melody. 926 01:18:04,820 --> 01:18:07,060 Ó, soha nem fognak elmenni? 927 01:18:09,380 --> 01:18:11,020 Vissza fogok osonni. 928 01:18:11,380 --> 01:18:12,380 Hátha be tudok menni. 929 01:18:12,540 --> 01:18:13,540 oké. 930 01:18:19,600 --> 01:18:20,600 Várj egy percet. 931 01:18:20,880 --> 01:18:21,880 Ez nem Drágám? 932 01:18:54,670 --> 01:18:57,530 Ez a cucc elég szennyezett ahhoz, hogy rozsdásodjon csövek. 933 01:19:18,590 --> 01:19:21,150 Ó, büdös vagyok? 934 01:19:23,590 --> 01:19:24,730 És viszket. 935 01:19:29,110 --> 01:19:30,250 Hé, srácok. 936 01:19:30,850 --> 01:19:32,190 Most megkötöztük. 937 01:19:32,670 --> 01:19:34,370 Nézzük meg, hogy csiklandozó-e. 938 01:19:34,490 --> 01:19:36,070 Szerintem ez jó ötlet. 939 01:19:38,830 --> 01:19:40,450 Ezt nem tudom kimosni. 940 01:19:40,510 --> 01:19:41,510 megyek a boltba. 941 01:19:41,790 --> 01:19:42,790 Nem tud. 942 01:19:43,470 --> 01:19:44,470 Rendben. 943 01:19:45,830 --> 01:19:47,430 Ez nem tart sokáig. 944 01:19:50,290 --> 01:19:50,890 Dallam. 945 01:19:50,891 --> 01:19:51,891 Dallam. 946 01:19:52,510 --> 01:19:53,510 Dallam. 947 01:19:54,010 --> 01:19:55,390 hol vagy? 948 01:19:59,140 --> 01:20:01,060 Stephanie, mit keresel itt? 949 01:20:01,740 --> 01:20:03,300 Miért vagy így öltözve? 950 01:20:03,540 --> 01:20:04,700 Úgy nézel ki, mint egy kis hárem. 951 01:20:05,380 --> 01:20:06,680 Sose törődj vele. 952 01:20:07,200 --> 01:20:08,200 Hol van Melody? 953 01:20:08,300 --> 01:20:09,820 Ott hagytam őt. 954 01:20:10,480 --> 01:20:11,700 Ott hagytad Melody-t? 955 01:20:11,920 --> 01:20:12,920 Igen. 956 01:21:03,840 --> 01:21:06,720 Csak meg akartam mutatni, hogy nincsenek kemény érzések. 957 01:21:09,040 --> 01:21:10,040 Igen. 958 01:21:10,360 --> 01:21:11,580 Ezt mindannyian tudjuk. 959 01:21:14,240 --> 01:21:16,080 Meg fogom mutatni nektek srácok. 960 01:21:16,400 --> 01:21:17,480 Mert én vagyok az osztály. 961 01:21:17,820 --> 01:21:18,820 És én vagyok a nagy. 962 01:21:19,040 --> 01:21:19,820 És én vagyok az. 963 01:21:19,900 --> 01:21:20,320 És én vagyok az egyetlen. 964 01:21:20,460 --> 01:21:20,880 És én vagyok a kemény. 965 01:21:20,980 --> 01:21:21,500 És én vagyok a poén. 966 01:21:21,520 --> 01:21:22,560 Ti, srácok, csak várjatok. 967 01:21:22,680 --> 01:21:22,880 Gyerünk. 968 01:21:22,980 --> 01:21:23,260 Gyerünk. 969 01:21:23,300 --> 01:21:23,540 Gyerünk. 970 01:21:23,541 --> 01:21:24,200 Gyerünk. 971 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 Gyerünk. 972 01:21:25,300 --> 01:21:27,020 Gyerünk. 973 01:21:27,300 --> 01:21:28,700 Gyerünk. 974 01:21:29,520 --> 01:21:32,500 Menjünk, mutassuk meg azoknak a rossz lányoknak, milyen meleg nem lehet megverni. 975 01:21:33,020 --> 01:21:34,620 Sem ma, sem holnap. 976 01:21:40,030 --> 01:21:41,030 Micsoda szünet. 977 01:21:41,530 --> 01:21:42,890 Gyerünk, keressük meg azt a rejtekhelyet. 978 01:21:49,480 --> 01:21:51,280 Játssz így, nem veszíthetünk. 979 01:21:52,060 --> 01:21:53,360 Csak vesztettem. 980 01:21:53,460 --> 01:21:54,660 Egyszerűen eltört a felsőm. 981 01:21:59,080 --> 01:22:00,980 Jobb, ha visszamész, és veszel egy másik felsőt. 982 01:22:01,080 --> 01:22:02,200 Szerintem jobb, ha segítek neki. 983 01:22:02,240 --> 01:22:03,240 Kizárólag. 984 01:22:04,780 --> 01:22:06,020 Siess, Ginny. 985 01:22:06,220 --> 01:22:07,340 egy perc múlva ott vagyok. 986 01:22:07,580 --> 01:22:08,340 Gyerünk, Flinky. 987 01:22:08,440 --> 01:22:09,720 Neki sincs szüksége a segítségedre. 988 01:22:29,620 --> 01:22:31,480 H-O-T-S. 989 01:22:31,500 --> 01:22:32,900 Forró, meleg, meleg, meleg. 990 01:22:32,980 --> 01:22:34,420 H-O-T-S. 991 01:22:34,500 --> 01:22:35,640 Forró, meleg, meleg, meleg. 992 01:22:35,780 --> 01:22:36,880 H-O-T-S. 993 01:22:37,000 --> 01:22:38,000 Forró, meleg, meleg. 994 01:23:02,530 --> 01:23:03,530 Bugs. 995 01:23:03,590 --> 01:23:04,590 Szia Bugs. 996 01:23:04,710 --> 01:23:05,770 ki a fene vagy te? 997 01:23:06,550 --> 01:23:08,690 Ó, rovarirtás, kisasszony. 998 01:23:08,870 --> 01:23:09,870 Bogárokat keresek. 999 01:23:10,070 --> 01:23:11,070 itt vagyok. 1000 01:23:22,820 --> 01:23:25,380 Jobb, ha megtaláljuk azt a lányt, mielőtt lefújja rajtunk a síp. 1001 01:23:25,480 --> 01:23:26,480 Igaz, Charlie. 1002 01:23:26,680 --> 01:23:28,520 Jó napot, hölgyeim és uraim. 1003 01:23:28,800 --> 01:23:32,240 És üdvözöljük a Ferrenville Egyetemen Az év játéka. 1004 01:23:34,540 --> 01:23:35,540 In 1005 01:23:54,200 --> 01:23:55,360 nagyon jó formában, Doug. 1006 01:23:55,500 --> 01:23:56,920 Azt hallottam, hogy hajnali 3-at kaptak. 1007 01:23:56,980 --> 01:23:57,340 kijárási tilalom. 1008 01:23:57,540 --> 01:23:58,620 Na, ez most tényleg... 1009 01:24:11,800 --> 01:24:14,273 Nyugodtan állíthatom még többet fogunk látni 1010 01:24:14,274 --> 01:24:16,600 ezeknek a lányoknak mint valaha is volt nálunk. 1011 01:24:16,900 --> 01:24:20,080 Vedd le, vedd le, vedd le, vedd le. 1012 01:24:20,220 --> 01:24:24,220 Minden játékos pontosan kezdte ezt a játékot négy ruhadarab. 1013 01:24:24,221 --> 01:24:29,160 És minden alkalommal, amikor egy csapat gólt szerez, minden tagja az ellenfél csapatának kell adnia nekünk egy darabot. 1014 01:24:30,100 --> 01:24:31,820 Tudom, mit fogok kezdeni az enyémmel. 1015 01:24:32,020 --> 01:24:39,450 Boldog terveket neked, Doug. 1016 01:24:39,590 --> 01:24:40,050 Menjünk. 1017 01:24:40,270 --> 01:24:41,310 Talán segítségre van szüksége. 1018 01:24:41,970 --> 01:24:42,970 Segítség! 1019 01:24:57,370 --> 01:24:58,070 a macskám! 1020 01:24:58,370 --> 01:24:59,170 Hogy érted a macskát? 1021 01:24:59,190 --> 01:24:59,570 mi a baj? 1022 01:24:59,930 --> 01:25:00,970 Nincs kint kutya. 1023 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 hol van? 1024 01:25:02,670 --> 01:25:03,510 Pont itt. 1025 01:25:03,590 --> 01:25:04,590 Ó, nagyszerű. 1026 01:25:04,950 --> 01:25:05,370 Tommy! 1027 01:25:05,610 --> 01:25:06,610 Gyorsan, gyorsan, gyorsan. 1028 01:25:07,370 --> 01:25:08,370 Szép medve. 1029 01:25:09,810 --> 01:25:10,850 Gyerünk, gyerünk be. 1030 01:25:16,440 --> 01:25:17,440 Fejét vagy farkát akarod? 1031 01:25:18,100 --> 01:25:18,520 Farok. 1032 01:25:18,521 --> 01:25:20,080 Nem volt szerencsém neked. 1033 01:25:20,560 --> 01:25:22,560 Szerinted van valami más oka ennek itt vagyok? 1034 01:25:23,020 --> 01:25:24,020 Nagykabát. 1035 01:25:24,380 --> 01:25:25,380 Forrónak tűnik. 1036 01:25:26,260 --> 01:25:28,940 Én magam is foglalkoztam dögös fiúkkal. 1037 01:25:29,700 --> 01:25:30,700 Szép medve. 1038 01:25:37,420 --> 01:25:38,420 Bugs. 1039 01:25:38,500 --> 01:25:39,500 Érzéki. 1040 01:25:41,060 --> 01:25:42,540 És itt a kezdés. 1041 01:25:44,120 --> 01:25:45,900 Melody trükkös kis squigglert küld. 1042 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 Nagyot ugrál. 1043 01:25:47,101 --> 01:25:48,360 És Klutz elment. 1044 01:25:48,840 --> 01:25:49,520 Ötven éves. 1045 01:25:49,800 --> 01:25:50,800 A negyvenöt. 1046 01:26:01,400 --> 01:26:02,400 Nagy Bunga! 1047 01:26:02,640 --> 01:26:04,020 Hé, van itt még több. 1048 01:26:05,320 --> 01:26:06,320 Több mint pénz. 1049 01:26:06,560 --> 01:26:06,760 Gyors. 1050 01:26:07,020 --> 01:26:08,020 Marhahús! 1051 01:26:09,900 --> 01:26:11,600 Vegyük a pénzt, és tűnjünk el innen. 1052 01:26:12,600 --> 01:26:14,580 Hé, hova lett az a tehén? 1053 01:26:34,030 --> 01:26:34,710 Állítsd meg őt. 1054 01:26:35,050 --> 01:26:36,050 Nem, édesem! 1055 01:26:36,230 --> 01:26:38,810 Megkopogtatta a zsemlét, és belépett szenek. 1056 01:26:38,990 --> 01:26:40,350 Annyira szakszerűtlen. 1057 01:26:40,710 --> 01:26:42,270 Ez egy touchdown Pi számára. 1058 01:26:42,390 --> 01:26:44,010 És tudod, hogy ez mit jelent. 1059 01:26:46,430 --> 01:26:47,790 Hat pont. 1060 01:26:48,090 --> 01:26:49,690 És az első darab. 1061 01:26:57,440 --> 01:26:58,440 Gyerünk. 1062 01:26:58,520 --> 01:26:59,640 Majdnem elkaptál engem. 1063 01:27:01,060 --> 01:27:02,560 Menj innen. 1064 01:27:02,880 --> 01:27:03,780 Te repültél ezzel? 1065 01:27:03,860 --> 01:27:04,900 Nem, te vagy benne. 1066 01:27:05,800 --> 01:27:06,880 Gyerünk, vedd le a földről. 1067 01:27:06,900 --> 01:27:07,900 Hé, utálom az erőszakot. 1068 01:27:11,640 --> 01:27:12,660 Ugorj rá. 1069 01:27:13,020 --> 01:27:14,020 Ugrás. 1070 01:27:15,420 --> 01:27:16,740 Gyorsan, majdnem elkapott minket. 1071 01:27:17,820 --> 01:27:18,820 Ballon. 1072 01:27:20,000 --> 01:27:21,000 szia 1073 01:27:23,620 --> 01:27:24,756 valaki ellopja a léggömbömet. 1074 01:27:24,780 --> 01:27:25,220 A léggömb. 1075 01:27:25,320 --> 01:27:26,520 Valaki ellopja az O'Harámat. 1076 01:27:26,840 --> 01:27:28,240 Nos, legalább megtalálták a medvét. 1077 01:27:28,820 --> 01:27:30,180 Gyerünk, követnünk kell őket. 1078 01:27:30,340 --> 01:27:31,340 Oké, rendben. 1079 01:27:32,260 --> 01:27:33,260 Hotz le. 1080 01:27:55,530 --> 01:27:57,170 Azt hiszem, nincsenek meg ezek a statisztikák, Doug. 1081 01:27:57,430 --> 01:28:01,970 Nos, úgy tűnik, Hotz szétesik sztárhátvédjük, O'Hara nélkül. 1082 01:28:02,270 --> 01:28:04,230 Igen, minden bizonnyal felütötte őt levegőt. 1083 01:28:04,830 --> 01:28:06,690 Gyerünk, tedd ki ezt a dolgot. 1084 01:28:06,890 --> 01:28:08,290 Megosztom veled a pénzt. 1085 01:28:08,291 --> 01:28:10,410 Mit gondolsz, mit próbálok csinálni? 1086 01:28:10,610 --> 01:28:11,610 nem tudok. 1087 01:28:11,670 --> 01:28:13,310 A medve blokkolja az irányítást. 1088 01:28:14,990 --> 01:28:16,550 Ó, nem, most futott egy piros lámpán. 1089 01:28:17,470 --> 01:28:18,470 Smokey van a farkunkon. 1090 01:28:18,910 --> 01:28:21,310 Most nem állhatunk meg, különben elveszítjük léggömb. 1091 01:28:23,870 --> 01:28:25,610 Meg tudod adni az engedélyt, Steve? 1092 01:28:34,320 --> 01:28:36,600 Pajtás, vidd át a másik oldalra, fogsz? 1093 01:28:36,800 --> 01:28:38,060 Megdönti a kosarat. 1094 01:28:38,280 --> 01:28:39,700 Minden tőlem telhetőt megteszek. 1095 01:28:40,020 --> 01:28:40,820 Vezessen jobbra. 1096 01:28:40,860 --> 01:28:42,520 Azt hiszem, beteg leszek. 1097 01:28:42,521 --> 01:28:44,280 Ezután vezessen balra. 1098 01:28:50,980 --> 01:28:51,980 Ott a megálló. 1099 01:29:11,490 --> 01:29:12,850 Most leszállhatunk. 1100 01:29:14,530 --> 01:29:16,230 Ez a mi szerencsés napunk, vén bolond. 1101 01:29:16,810 --> 01:29:18,910 Egy ellopott furgonban két megszökött kocsi. 1102 01:29:19,290 --> 01:29:21,110 Gyerünk, gyerünk, nyernek rajtunk. 1103 01:29:21,550 --> 01:29:22,670 Soha nem fognak elvinni minket élve. 1104 01:29:23,230 --> 01:29:24,230 Schmucks. 1105 01:29:40,480 --> 01:29:41,480 Siess. 1106 01:29:41,900 --> 01:29:44,600 Nem, nem, nem, kikerülnek az irányítás alól. 1107 01:29:44,820 --> 01:29:45,840 Összeomlik. 1108 01:29:45,841 --> 01:29:49,220 McCree szent anyja, arrafelé tartanak a stadion, a futballstadion. 1109 01:29:49,780 --> 01:29:51,800 Goldstein, hívja a tűzoltókat. 1110 01:29:52,240 --> 01:29:53,240 Hívd a mentőket. 1111 01:29:53,440 --> 01:29:54,440 Fel fognak robbanni. 1112 01:29:55,420 --> 01:29:56,420 Tartsa ezt a vonalat. 1113 01:29:56,660 --> 01:29:57,660 Tartsa ezt a vonalat. 1114 01:29:57,860 --> 01:29:58,860 Tartsa ezt a vonalat. 1115 01:29:59,080 --> 01:30:00,080 Tartsa ezt a vonalat. 1116 01:30:00,240 --> 01:30:01,240 Tartsa ezt a vonalat. 1117 01:30:07,340 --> 01:30:08,340 Várj 1118 01:30:11,430 --> 01:30:14,430 egy másodpercre a sok zűrzavarban, a labda laza a pályán. 1119 01:30:14,770 --> 01:30:15,910 Sam felkapja a labdát. 1120 01:30:32,790 --> 01:30:33,790 Ő gólt szerzett. 1121 01:30:33,890 --> 01:30:37,370 Nem akarom... Ne mondd el arról... Ugye... Tudom, mit láttam. 1122 01:30:37,590 --> 01:30:38,410 Ne zavarj. 1123 01:30:38,570 --> 01:30:38,810 Ő gólt szerzett. 1124 01:30:38,950 --> 01:30:39,630 Ez egy pontszám volt. 1125 01:30:39,970 --> 01:30:40,970 Egy pontszám. 1126 01:30:41,430 --> 01:30:42,430 Ez 1127 01:31:10,300 --> 01:31:12,240 olyan jó lenne visszamenni a tollba. 1128 01:31:21,240 --> 01:31:24,600 Dean Chase úgy döntött, hogy nem volt időkorlát hívott. 1129 01:31:25,040 --> 01:31:27,600 Hivatalos touchdownt kaptunk Hotz számára. 1130 01:31:27,960 --> 01:31:28,960 Így van, Doug. 1131 01:31:29,120 --> 01:31:34,081 Azt mondta a meccs előtt személyesen látni akarta, hogy gyorsan lezáruljon. 1132 01:31:34,440 --> 01:31:37,120 Milyen izgalmas nap volt, hölgyeim és uraim. 1133 01:31:37,220 --> 01:31:38,500 És még jönni fog. 1134 01:31:39,040 --> 01:31:41,200 A Hotz hamarosan elindul a másodikra fele. 1135 01:31:42,500 --> 01:31:44,280 És itt a kezdés ötre. 1136 01:31:45,180 --> 01:31:46,520 Gladysnek forró kezei vannak. 1137 01:31:46,860 --> 01:31:48,120 Melody oldala. 1138 01:31:50,690 --> 01:31:53,810 Melody... És megállt hideg, ahogy Honey elteszi. 1139 01:31:55,750 --> 01:31:58,010 Hé, a dolgok kissé feszültnek tűnnek ott, Doug. 1140 01:31:58,150 --> 01:31:59,190 Szerinted mi volt az? 1141 01:31:59,310 --> 01:32:00,990 Nos, Richie, helyes hívásnak tűnt. 1142 01:32:12,210 --> 01:32:14,530 Honey egy kicsit rövidre dob, és O'Haráé az egész labdán. 1143 01:32:14,730 --> 01:32:15,970 Hotz elfogása. 1144 01:32:16,270 --> 01:32:17,810 O'Hara tényleg eltakarja a terepet. 1145 01:32:18,210 --> 01:32:20,170 Sidney a farkán van, de mindent megtesz az utat. 1146 01:32:20,230 --> 01:32:21,570 O'Hara gólt szerzett... 1147 01:32:28,320 --> 01:32:29,320 Ha mi 1148 01:33:15,420 --> 01:33:19,140 ne adj mostanában műsort, fogunk elveszíteni ezt a játékot. 1149 01:33:19,320 --> 01:33:21,000 Nem csak ennyit fogunk elveszíteni. 1150 01:33:21,240 --> 01:33:24,440 Oké, menjünk ki és mutassuk meg nekik miből készültünk. 1151 01:33:25,280 --> 01:33:26,280 Rendben, srácok. 1152 01:33:26,480 --> 01:33:28,140 Hatvankilenc a négy ellen. 1153 01:33:28,500 --> 01:33:29,500 Kész? 1154 01:33:29,860 --> 01:33:30,860 Csúsztasson! 1155 01:33:40,810 --> 01:33:43,310 Így van, és körülbelül hatot vesz fel yard. 1156 01:33:43,590 --> 01:33:44,690 Második és negyedik, Doug. 1157 01:33:45,930 --> 01:33:47,250 Fenn kell tartaniuk. 1158 01:33:47,251 --> 01:33:49,290 Igen, megtehetik, Richie. 1159 01:34:47,040 --> 01:34:48,040 feladom. 1160 01:34:48,460 --> 01:34:50,216 Azt mondtad, ez soha nem jön be, dallam. 1161 01:34:50,240 --> 01:34:50,980 Igen, én is. 1162 01:34:51,040 --> 01:34:52,200 Nem akarok többet játszani. 1163 01:34:52,460 --> 01:34:52,760 Játék? 1164 01:34:52,860 --> 01:34:53,700 Ti nem játszotok. 1165 01:34:53,740 --> 01:34:55,140 Túl elfoglalt vagy a melleid tartásával. 1166 01:34:55,240 --> 01:34:57,560 Most van egy pontunk, úgyhogy jelöljük meg őket ezúttal. 1167 01:34:57,840 --> 01:35:00,860 Igen, nem lehet kétkezes érintéssel játszani fél kézzel, és számítani kell a győzelemre. 1168 01:35:01,240 --> 01:35:03,280 Rendben, most menjünk gatyába verni le róluk. 1169 01:35:03,520 --> 01:35:03,860 Minden rendben? 1170 01:35:04,300 --> 01:35:05,300 Igen. 1171 01:35:06,020 --> 01:35:06,620 Hots! 1172 01:35:06,920 --> 01:35:09,404 Meleg, nem tud mozogni a labdát a 1173 01:35:09,405 --> 01:35:12,921 feltöltött Hots védelem, kénytelen volt feladni. 1174 01:36:32,170 --> 01:36:33,430 Adj egy H-t! 1175 01:36:48,350 --> 01:36:49,490 Adj egy T-t! 1176 01:36:52,370 --> 01:36:53,610 Adj egy S-t! 1177 01:36:56,750 --> 01:36:57,750 Kapd el H! 1178 01:36:57,930 --> 01:36:58,570 Kaptam O! 1179 01:36:58,910 --> 01:36:59,570 Kapd el G! 1180 01:36:59,571 --> 01:37:00,571 Szerezd meg S! 1181 01:37:02,470 --> 01:37:03,550 mit kaptál? 1182 01:37:55,540 --> 01:37:56,540 Jaj!